主演：连恩尼逊
各位先生女士 我们即将降落在柏林机场
主演：黛安克鲁格
当地时间是上午8点半 气温是摄氏零下十九度
早安
你有睡吗？
没有，我到饭店再睡
你会表现得很好的
你一向如此
主演：珍妮艾莉琼斯
主演：艾登昆恩
两位来访的目的？
参加生物科技高峰会议 我要发表一篇论文
(2011年11月20日 柏林）
哈里斯先生、夫人，欢迎来到柏林
主演：布鲁诺甘兹
下一位
“我要发表一篇论文”？
是她问的
主演：法兰克蓝吉拉
-欢迎来到柏林 -计程车！
计程车！
片名： 《 狙击陌生人 》
马丁，上车，让他弄就好了
你猜他在说什么？
不知道
伊莎贝柯能宝 周六有摄影展
是吗？
记得我们在芝加哥看过吗？
记得
我何不在周六和贝教授吃过午餐后 再到美术馆跟你碰面
好
你保证？
我保证
制片：乔西佛、李奥纳德戈格 安德鲁罗纳
-欢迎光临亚德登饭店 -谢谢你
编剧：奥利佛布奇 史蒂夫康威尔
-你去登记，这里让我来 -您住过本饭店吗？
-第一次来柏林 -第一次来柏林
导演：豪梅寇勒特瑟拉
如果有我能效劳的地方…
多少钱？
三十七欧元
欢迎光临，亚德登饭店 有我能效劳的地方吗？
-哈里斯夫妇，艾森豪套房 -好的
-等一下 -没事吧，先生？
-那是车上全部的行李？ -是的
很抱歉，哈里森夫人 艾森豪套房目前没空缺
“没空缺”是什么意思？
出于安检原因更换过房间
我们两周前就订房了
请恕我接个电话好吗？
我要到机场 我会回来，好吗？
(无讯号）
喔，拜托
司机？有没有别的路？
拜托
-小心！ -不！
喂？喂？
你听得到吗？
法格医师？
法格医师？法格医师？
我不会说德文
你是英国人吗？
美国人
你出了车祸
车祸？
你叫什么名字？
你的名字
马丁，马丁哈里斯
马丁哈里斯博士
我太太丽兹呢？
-她有没有受伤？她在哪里？ -冷静点，哈里斯博士
车上只有你一名乘客
你坐的计程车冲进河里
你的心跳停止了几分钟
今天是11月24日，星期四 你昏迷了四天
今天是感恩节 我太太和我一起在柏林
她人呢？她怎么不在这里？
我们在你身上找不到证件
不…
别乱动，请冷静
要怎么联络她？她有手机吗？
当然有，号码是…
我不记得了
马丁，告诉我你记得什么
一些零碎记忆，抵达机场
和丽兹坐上计程车，但…
我不记得怎么会在这里
这种严重创伤会造成不同后果
失忆或记忆受损
多半会恢复记忆
但是会丧失车祸前后的记忆
让我们看看有没有人报案
寻找马丁哈里斯
-好，好 -好吧
伦敦主播凯文和黛安娜
晚安，欢迎收看全球新闻
这是今天的头条新闻
英国首相…
给你穿的衣服
有没有人找我？我太太？
过来
这好帅气，太美了
很高兴你喜欢
(丽兹给马丁 06年7月18日）
她送我的礼物
我们到巴黎蜜月旅行时
(《十七世纪德国植物图谱》）
(愿马丁发掘书内的世界）
(爱你的爸爸）
(生物科技高峰会议）
沙达王子今天抵达柏林 出席今年的生物科技高峰会议
他的亲自出席引起猜测
这次第十届的高峰会议
可能会宣布重大的科学突破
全球顶尖的研究专家
聚集在豪华的亚德登饭店
-亚德登饭店 -生物科技
顿时成为媒体焦点
我是来参加高峰会议的
护士！
你必须了解这风险
医生，我失踪了四天
我太太在一个陌生的城市 她一定很害怕
我必须找到她
请签名
这是出院许可
这是我的名片
出现反胃、晕眩或语言障碍 马上通知我
-了解吗？ -谢谢你
欢迎光临亚德登饭店 有我能效劳的地方吗？
我是饭店的住客 我弄丢了钥匙，需要新的
-您住哪个房间？ -艾森豪套房
-贵姓大名？ -马丁哈里斯博士
我需要您的证件，哈里斯先生
出了点状况，我弄丢了护照
我需要您的证件
派人带我去房间，我就能证明
请稍等一下
(生物科技- 一个进入未来的有利投资）
-抱歉，您有邀请函吗？ -没有
我是说有 我是马丁哈里斯博士，名单上有
-我查查看 -我想我看到我太太进去了
我一直在找她
史先生？
-马丁哈里斯博士？ -是的
你在这里 我是史先生，饭店安全主任
你有任何证件吗？护照？驾照？
没有，但是…
-你应该认认他，他在那里 -贝斯勒教授
-贝斯勒教授！贝斯勒教授！ -先生
他认识我，他能证明我是谁
-有点耐心，不会有问题的 -我已经很有耐心了
谢天谢地，她在那里 那是我太太，她在自助餐台
我失踪了四天 她不知道我发生什么事
请你马上带我去找她
-好吧 -谢谢你
-穿深色礼服的女士 -好的
抱歉，女士
你的先生来了
丽兹，天啊
抱歉，我认识你吗？
丽兹，怎么了？
对不起
我出了车祸，昏迷了几天 他们不知道我是谁
我都道歉了
你一定是认错人了
丽兹
是我，马丁
你先生
这是个误会，我不认识这个人
-好吧 -马丁
他才是我先生
你是马丁哈里斯博士？
让我看看
(马丁哈里斯博士 朗莫大学）
没错，是我
你们在干嘛？开玩笑吗？
开什么玩笑？
因为这并不好笑
-你认识这个人吗？ -不认识
你是什么人？
你又是什么人？
我是她先生
够了，够了
请你把他带走，好吗？
-丽兹，别再装了 -嘿
-两位，请冷静 -别碰我
-你给我退后 -发生什么事？
-告诉我 -退后！
-这是怎么回事？ -给我滚吧
两位，拜托
-喂，别碰我 -快来，快来！
你再不走我就要报警了
好呀报警啊！ 通知军队呀！好主意！
怎么回事？你让我糗大了
-把他赶出去 -丽兹
-很抱歉，祝两位愉快 -我受了伤！
-丽兹！你为什么这么对我？ -你还好吗？
你们相信吗？
那里
那是丽兹，而我…
我一定是在外面，我不记得了
你也看到了，你不在那里
海关证实11月20日 上午7点40分
-哈里森博士夫妇抵达柏林 -没错
她于8点50分住进套房
哈里斯博士下午3点也住了进去
什么？
等等，他不是马丁哈里斯
我才是马丁哈里斯博士
那个人冒充是我
这个冒牌货也偷走你老婆？
她一定是被逼的
为什么？告诉我，为什么？
老天爷，上网搜寻
美国有四百个马丁哈里斯
我们查过了
罗尼柯尔是我在美国的同事
也是好朋友，他可以证明我是谁
请打给他，001…
508-146-2595
这是柯博士，我不在办公室
抱歉，答录机
请留言
去找贝教授 我是因为他才来柏林的
他邀请我在高峰会议发表论文
-你认识贝教授？ -对
我们没见过面，但通过电话
也通过几十封电子邮件
-为什么不逮捕他？ -为什么？
合法入境？
拿着合法证件 跟他太太住同一间套房？
抱歉哦，是你太太
她真的是我太太
史先生 查到朗莫大学的马丁哈里斯博士
谢谢你，我一直试着…
好吧
等等…
你要逮捕我？ 我要求和大使馆联络
很不幸，今天是感恩节 大使馆放假，直到星期一
史先生 我能私底下和你谈谈吗？
好吧
听好
也许你是对的
那场车祸
我…
我的记忆力不太好，把事情搞错
这是我在柏林医院的医生
他警告过我可能会发生这种事
我必须马上回去医院
真是不好意思
你现在是说 你不是马丁哈里斯博士？
我不知道
等等，停车，我改变主意了
(潘逊旅馆）
-护照 -拜托
行个好？
警察，很坏
这是柯博士，我不在办公室
请留言
罗尼，是我，马丁
听好，我来柏林参加高峰会议
丽兹有状况
她…我不知道她在搞什么
另外有一个男人
她，她…
我有麻烦了，罗尼 我们…
可恶
(挡一下门）
(2011年11月25日 中午12点半）
(贝教授）
(在大学的 贝教授实验室见面）
(2011年11月26日 沙达王子欢迎派对）
他说他不管她是否救了你的命
那婊子害他损失两万欧元
她没驾照，保险公司不理赔
他说非法移民破坏了德国社会
我猜他不知道她在哪里
没有人知道她在哪里
替我谢谢他
对不起
美国佬，很抱歉帮不上忙
我看得出你知道她在哪里
我只想谢谢她救我一命
也许给她点钱，表示谢意
拜托
记得我吗？
-我坐上你的计程车 -我不开计程车
我坐你的计程车
结果出车祸
我要知道 我是在哪里坐上车的？
-我又要去哪里？ -你是怎么找到我的？
你朋友，毕可说的
(吉娜，别聊天，回去工作）
别来烦我
请你帮帮我
别来烦我
谢谢你救了我
对不起
我在找贝教授的实验室 我和他12点半有约
-姓名？ -马丁哈里斯博士
请稍等
教授知道我是谁
我们几个礼拜前约好的
德瑞克 英国植物学家…
不知道它怎么繁殖
因为它并没有吸引任何昆虫
没错 没人知道植物怎么能繁殖…
(你在这里做什么？）
-贝教授 -这是禁区，你是谁？
他不是马丁哈里斯 我才是马丁哈里斯博士
怎么回事？ 有两个马丁哈里斯？
不，让我解释
这个人昨晚到饭店声称他是我
-他们报了警 -是我报的警，王八蛋！
他出了车祸
-自行出院 -教授
(教授，我该报警吗？）
我们通过电话
讨论你对另类播种的兴趣
我提到我父亲 他是个老师，对科学充满热情
我们也聊到你的小孩
你太太过世后你经常陪她们
两个女儿，对吧？
你说过她们的名字，我却…
我却…记不得…
我本来知道的
-萝拉 -萝拉和莉莉，双胞胎
今年十岁了
我跟我爸说我想当植物学家 也差不多这个年纪
教授，记得我在电话里说：
“没看过我爸这么高兴吗？”
不，那不是你
记得我们谈到我们的妻子
-嫁给科学家有多勇敢吗？ -我跟你说我们在巴黎度蜜月
我太太和我 她想参观每一家美术馆
我只想去法国综合理工学院
但是她很坚持 于是我看到达文西的特鲁威人
这是不可能的
(教授，警察来了）
等一下
我不知道这个人是谁 但是他夺走了我的一切
你们必须逮捕他
快点逮捕他
我应该不必这么做的
(新罕布夏州驾驶执照 马丁约翰哈里斯）
喝水？
不要
(也许我太多事了）
我朋友，他…
找…
不，他很会找人
(尤根先生）
马丁
这是我的错，我不该让你出院
-我是怎么了？ -混乱
失忆 记不得自己的身份
这是恢复过程的正常现象
当一个人从昏迷中醒来
可能会相信过去的幻想是现实
我要替你注射镇静剂
再做一次核磁共振造影 试着找出问题所在
假如我不是马丁哈里斯 怎么会这么了解他？
也许你看过他的资料
或是曾经见过他
你知道发疯的感觉吗？
就好像别人口中的你正在和…
你自己知道的你打仗
你觉得谁会赢？
你好，马丁，这不会太久
(你要把这位病人带到哪里？）
(我奉命把这位病人 带到威斯巴登的美国医院）
(我要先确认才能放人）
(文件在这里）
(给我看，我得打个电话）
没事了，我觉得好多了
现在把时间交给 气象主播莉贝卡…
喂？
柏林中区今晚会很冷
气温会降到摄氏零下十六度
而且明天有可能会整天降雪
至于从西区到鲁尔谷
-尤根先生吗？ -是的
你见过她？
她在医院照顾我
她也对我很好
很遗憾，她死了
进来吧
谢谢
来杯酒？
不，谢了
我曾是史达西成员
国家安全部
-东德秘密警察，对吧？ -对
我引以为傲
对不起
我不能喝酒，但我想忘掉…
德国人最会遗忘 我们忘了我们曾是纳粹
我们也忘了四十年的共产党统治
我们忘的不只是历史 还有人们
请你多说说葛琴护士的事
很夸张的故事
我一度相信我真的疯了
但当他们来抓我，他们…
杀了你朋友，我就知道我没疯
我不知道我能帮什么忙
我须要你帮我证明我的身份
我能看吗？
请看
这是我父亲送的礼物
我都随身携带
这对你有意义吗？
没有，那是我太太的笔迹
那就对她有意义
那是我这周的行程 我凭记忆写下来的
你太太一定有参与此事
她的过去一定有什么 新的朋友或旧认？
没有，没有
忽然消失了？
没有，如果有，我一定会知道！
男人总是这么认为
这和丽兹无关，我了解她
但是她却不认得你
不管是谁在搞鬼 他们一定计划了很久
他们有护照、信用卡 甚至有生活照
这必须准备很久，不是吗？
他们很清楚我的研究 我和贝教授的关系…
还知道你会突然出车祸
好让一个陌生人完全冒充你？
他们也许很厉害，但他们不是上帝
你必须有一点证据
一定有，他们不可能顾到一切
问题是，为什么他们要冒充你？
这么做有什么好处？
你太太会得到什么好处？
你相信我吗？
我当秘密警察的时候有个基本原则
当你问的问题够多 说谎的人一定会改变说法
但说实话的人绝对不会
不管他说的事情有多荒谬
-你相信我吗？ -我相信…
你说的是实话
我会连络你的大学同事
但如你所说 今天是感恩节，又有时差
所以会花点时间
还有一件事…
钱，当然了
很可惜，没错 我要钱
当然了，这是我所有的钱
我会尽快把钱付清
-这只是开销费 -没问题
我需要24小时，明天再打给我
去找计程车司机，让她跟我谈
她从一开始就在场 也许她知道什么
我试着跟她谈过
也许你漏掉一些细节
这是我的专长，要找出细节
吉娜？
我知道你为什么逃跑
你是非法移民
警察逮到你会把你驱逐出境
听着，我把这支手表给你
-如果我不要呢？ -这至少值五千欧元
拿拿看，这是真的
“丽兹给马丁”？
伊丽莎白哈里斯，我太太 送给我马丁的礼物
好，马丁哈里斯，你要什么？
我想请你见一个人
-我不见警察 -他不是警察，我保证
我需要你告诉他事情的经过
你所能记得的一切
而我今晚需要地方过夜
拜托？
最先被舍弃的一定是纪念品
(机场安检）
(布兰特，一线）
(我是尤根）
(从前的好朋友）
(汉斯，你得帮我一个忙）
我在饭店载你坐上车，你要去机场
你很急
就这样？
但我才刚到，这没道理啊
她不认得你？你们结婚多久？
-五年 -五年？
我知道这很扯，但这是真的
到了
抱歉，没电梯
我知道，这里不是豪华大饭店
墙壁很薄，但这是我的家
我今晚值班，你可以睡房间
我有多的床垫
小巧玲珑
(生物科技
第十届高峰会议）
(主讲者诺贝尔奖得主 德国籍贝教授）
(贵宾赞助者）
(沙达王子影像搜寻结果）
(沙达王子险遭暗杀）
我能洗个澡吗？
只要你挤得进浴室
灯泡坏了 不开门什么都看不见
-对不起，真是对不起 -我让你借住
-并不代表你可以… -你说的对
那些画，画得很好
你想知道？
这是我的积蓄
2258欧元
还在努力存钱
等存到4千欧元 就能买到证件离开这里
卖掉手表就会有足够的钱
我是打算卖掉
你怎么睡得着？
他撑不了多久
这家伙，尤根
他对你不会有伤害的
好吧
你好
你家里有人
车钥匙呢？
开回我家，车钥匙放电视上
别忘了重设计费表
-你最好了 -我知道，亲一个
对，我会跟每个送上门的美国佬上床
你不必解释
毕可，你会迟到
琼斯？
毕可？毕可？
你是谁？
你是什么人？
毕可的车钥匙
快给我，快走 你不能待在这里
这一辆！
你没事吧？
那家伙在医院杀了一个护士
-什么？ -他杀了一个护士
可恶！
-左转！左转！ -坐好了！
-他在哪里？ -看不见
-雨刷钮呢？ -左边
该死！
快点！
-开离轨道！ -我也想呀！
天啊！
快点！快走！
-快点！ -快跑！
来这里
让开，让开
(站住，别乱来）
-我们被跟踪 -凡德米
(客满了，不能进去）
吉娜
你要了解 我从来没见过那些人
你干嘛要坐上我的计程车？
相信我，我也希望没有
还有毕可，他家人在非洲
他们永远都不会知道 他为何不再寄钱过去
刚才那些人
我见过那种人
他们在波士尼亚杀死我家人
我爸妈和我兄弟全都被屠杀！
我们得躲起来
他们在追杀我，不是你 别傻了，他们在追杀我们
他们杀死毕可，也可以轻易地杀死我
(猫耳百合）
(白）
(月桂）
(加州）
准备好了吗？
别问
谢谢你
很抱歉让你惹上麻烦
我保证会试着补偿你
我知道
我搞懂了一件事
这是很简单的密码
第一个数字是页数
第二个是行数，第三个是字
这些是什么字？
两种植物的拉丁学名
白猫耳百合和加州月桂
这两种花都是很常见的植物
那有什么意义？
这我就不知道了
不是你或贝教授的研究？
不是
告诉我，马丁 贝教授和沙达王子有多熟？
很熟，沙达王子赞助高峰会议 他们的思想都很先进
贝教授想解决饥荒的问题
他在研究全新的农作物种植法
并且公开他的资料
沙达王子资助他的研究
石油耗尽后世界仍需要食物
这些农作物种植法的专利很值钱
但是沙达王子的做法太前卫
他国家的极端分子痛恨他
虽然他遭到几次暗杀 但他仍继续资助这项研究
今晚的演讲之前有一场派对
没错
也许有些人想要冒充你
马丁哈里斯 这样才能有机会和沙达王子
以及少数贵宾共处一室
尤根也许说的对 但没有证据证明这一点
我得去找丽兹
马丁，这不是好主意
那些人一直按照我的行程在行动
我知道她今天会在哪里
有人会监视她 要是他也在呢？
不会的，他是我，记得吗？ 他会和贝教授碰面
-怎样？ -他们刚坐下来
他们离开时打给我，谢了
好的
请在哔声后留言
(吉娜 一个新讯息）
(他正在路上）
丽兹
你跑来这里干嘛？
丽兹 这是怎么回事？
你疯啦？别来烦我
为什么？告诉我为什么？ 是他们逼你的吗？
-威胁你吗？ -你怎么找到我的？你跟踪我？
我们刚到时看到广告
你说我们在芝加哥看过她的展览
记得吗？
-我脱不了身 -马上跟我走
不行，他们会杀了我们
我不该丢下你，坐上那计程车
你还是不懂，对吧？
你把公事包忘在机场
所以你必须回去
你得找到它
然后在机场等我
丽兹，等等
我爱你
-她说什么？ -这里不方便说
你跑哪儿去了？
我得马上赶到机场
(柏林太格尔机场安检 恩奈斯尤根）
-恩奈斯尤根？ -是的
我是罗尼柯尔，我收到你的留言
我也收到马丁的两个留言 有什么问题？
天啊 真糟糕，可怜的家伙
好消息是我刚到柏林
我一直都在莱比锡教书 莱比锡高等专业学院
抱歉，我的德文不好
我专程来听贝教授的演讲
我可以马上过去
不，没关系
没问题 并不远，我知道你在哪里
我很期待和你见面，柯先生
那就待会儿见，再见
罗尼柯尔？
莱比锡？
尤根先生？
柯博士
你好
谢谢你
来杯酒？
我有瓶白兰地，味道比较像发胶
或是害我邻居瞎眼的伏特加
不，谢了
咖啡呢？反正我正在煮
不了，谢谢你
你当过兵
我曾是东德秘密警察
我的孙子听了会很兴奋
他最爱冷战时期了
你看看
这是哪一款车？
尔加葛斯24型
悬吊系统像驴车 味道像硝皮厂
柏林围墙倒塌后就马上停产了
马丁的事真令人担心 他是怎么找上你的？
一个偶然的机会
我只能说他很幸运 我能帮什么忙？
跟我们到警局证实他的身份
警局？天啊 情况有这么糟？
一个陌生人跑来找你 你为什么要帮他？
好奇心
就这样？
这世界很少有事情 能引起我这种老间谍的兴趣
除了几个我没想通的问题外
尤其是我在侦察组任职时的问题
隶属东德外国情报局
他们常提到一个欧洲暗杀小组
称为第十五区
自由行动，完全保密
谁付钱他们就替谁工作
不分公家或私人单位
计划周全，超有效率
重点的是，他们从不失败
我听说他们仍然存在
但是这不过是谣言而已
我打给你以后你有时间
你为什么不逃走？
我怎么逃得了第十五区的追杀？
我老到几乎走不动了
我们有切牌香烟之前 我每天抽六十根劣质卷烟
苏联的烂货害死的人 比史达林害死的还多
我的医生保证我很快就会挂
我要知道他怎么找上你的
我要你给我 替他联络的每个人的名字
然后呢？
我们握手，你就离开？
氰化物
从没想过自己有勇气用到它
但是你用了
最顶尖的间谍都会用
要是他记起一切呢？
然后呢？
(请出示证件）
(他没有 他出了车祸）
(才会没有来领行李）
请等一下
公事包的密码是…
2-8-0
2-8-0-6-3-5
(马丁约翰哈里斯 美国籍）
(朗莫大学）
我是谁？
可以让我看看吗？
你不该待在这里，不安全
丽兹叫我在这里等她
你要去哪里？
你拿回你的人生，我替你高兴
我现在得继续过我的人生
吉娜
谢谢你
我不需要这么多
你冒了这么多危险，这算少了
拿去吧
要是她跟他们说你的去向呢？
丽兹，她不会
你怎么知道？
吉娜，她是我太太
没错，她是
这支表太重了
马丁
看看你，你还好吧？
罗尼？你怎么会在这里？
是你打给我的，你不记得了？
你在答录机留言 我一听到就马上赶来
-你惹了什么麻烦？ -很抱歉把你拖下水
别这么说，我们有十五年交情了
要是我 你一定也会赶来帮我
让我替你拿
(我可没这么多美国时间）
(替我把行李放进去）
从来没发生过这种事
你真以为你是马丁哈里斯，是吗？
你在说什么？罗尼
你是我交情最久的朋友
你知道我是谁，另一个人不是…
马丁哈里斯？他当然不是
但你也不是
-什么？ -根本就没有马丁哈里斯这个人
他并不存在
是你想出来的
他是你的幌子
你为了混进会议捏造出这个人
-你说的一点道理也没有，丽兹… -丽兹
丽兹不是你的妻子
你们是职业搭档
不，这太扯了，她…
你的记忆不是真的
马丁哈里斯是捏造出来的人物
你凭空想像出他的人生 然后填满细节…
她说的没错 你却真的信以为真
她得找个备胎 你认为她会有什么感受？
早晚你的案例会被编入教材
多谢你把公事包找回来
留在机场很危险
那会是我们计划里的漏洞
尤根查出我们的底细了
对了，他死了
他没有痛苦地死去
你恐怕就不会这么幸运了
对不起
我真的很对不起
罗尼！
你为什么要这么对我？
整整筹划了一年
我们尽一切力量找人代替你
你知道我们浪费多少时间吗？ 今天是感恩节耶
我本来可以陪家人吃晚饭
但你出了车祸 相信你自己编的假身份
害我得来替你擦屁股
告诉我
我到底是谁？
你是个职业杀手 也是我最顶尖的杀手
现在你只会是另一个 没名没姓的死毒虫
吉娜，快趴下！
吉娜，吉娜
(威廉尚恩卡迈可 加拿大籍）
不，不
(瑞秋安卡迈可）
“马丁哈里斯
于2006年7月18日 和伊丽莎白托曼结婚
父亲于1987年9月9日 死于心脏病”
全是我捏造的 为了杀一个我没见过的人
瞧，8月27日入境
你三个月前来过柏林
-准备好了吗？ -差不多了
(塑胶炸药）
好了
他们到底是谁？居然能冒充任何人
他们…
我们是职业杀手
沙达王子今晚会被暗杀
他房里有一枚炸弹，是我放的
你应该让我淹死的
重要的是你现在该怎么做
沙达王子，你会待在柏林吗？
你会继续资助大学吗？
你对嘉磷塞农作物有兴趣吗？
你和贝教授合作多久了？
(贵宾都坐下来准备进餐）
(贝教授进了饭店大厅）
(教授正要去参加派对）
(切换到五楼）
(沙达王子离开他的套房）
(他也正要前往派对）
很荣幸你能出席
这是我的荣幸
来杯酒吗？
我先生特调的马丁尼很有名
-您有邀请函吗？ -我不知道
-我需要邀请函 -李欧，请进
为你而办的派对当然不用邀请函
很高兴见到你
我也是，见过主人吗？
-还没有 -你好
怪不得有人想冒充他
往这里
(派警卫到入口）
我帮你拿
-不好意思，我自己拿就好 -你可以信任我，教授
分离焦虑症
-请你放在那里 -没问题
谢谢你
过来，跟我朋友打个招呼
喔，对不起
(找到一个硬碟 准备复制？）
(允许）
(硬碟经过加密 需要密码）
(白）
(白猫耳百合）
(密码符合）
是你
我可不确定
我的许多亲戚可能不会同意
这里
放开她！
来吧
(需要密码）
(月桂）
(加州）
(加州月桂）
(USB插槽）
(复制156个档案 复制中…约34秒）
艾森豪套房有炸弹 我三个月前放的
你又要说你是马丁哈里斯了？
你没在听！
带我去房间，我指给你看
你要我带你去沙达王子
和顶尖科学家进餐的套房？ 没问题，你怎么不早说呢？
(复制完毕 登出？）
我没说谎！ 调出今年8月27日的住房记录
快点，不然会死很多人
-失陪，我去拿我的公事包 -没问题
来，你何不背着它？ 就像衣服的配件？
谢谢你
-你的秘密都在里面对吧？ -可以这么说
失陪，我得去检查一样东西
停，就是那里
看到吗？你看到了吗？
(启动警铃）
(疏散整栋饭店）
(我们会在入口保护王子）
(看好他们，别让他们离开）
(了解吗？）
请注意 请所有贵宾从大门入口离开
-可恶 -请注意
请所有贵宾从大门入口离开
找到目标杀了他
资料已拿到手，我去解除炸弹
-别管它了 -饭店有…
-我当时装炸弹时的画面 -那又怎样？
我不想永远当爆炸案通缉犯
快去！
莉莉、萝拉
贝教授两个女儿的名字 都是会开花的植物
白猫耳百合和加州月桂
你笔记上的密码
是他电脑的密码
贝教授在研究全新品种玉米
能够在任何气候种植 这是革命性的发明
如果他们偷走资料，把人杀了
有人就能大赚数十亿美元
萝拉！萝拉！
-爸爸！ -萝拉！
引爆炸弹后大家会以为 沙达王子是被极端分子杀死
王子并不是目标 贝教授才是
听好，告诉安全主任 他们要杀的是贝教授
懂吗？
快去吧！
让开！让开！
-萝拉！ -爸爸！
萝拉！萝拉！
萝拉！
爸爸！
她到处在找你
-谢谢你 -不客气
-快走吧 -是的
天啊，你真的什么都不记得了
我们要在派对上动手 偷走贝教授的档案
客户要不留痕迹
他要贝教授的档案和他的命
不能让任何人起疑心
爆炸会让人以为 沙达是目标
贝教授只是陪葬者
拍得很不错
换A咖上场了
我什么都没忘记
我记得怎么杀死你，王八蛋
沙达王子险遭暗杀之后隔一天
诺贝尔奖得主李欧贝斯勒教授
就宣布他研发出
全新品种的玉米
能够快速生长、自行繁殖 抗干旱、防虫害
而且他将免费提供给全世界
我们要把全新品种玉米献给世人
这是沙达王子 以及科学界送给人类的礼物
人道组织大声鼓掌
(最新消息）
不过农业公司却大吃一惊
然后看着股价狂跌百分之十四
这是记者在柏林的报导
欧洲议会今天通过法案
免除非洲进口米的关税
由736个成员中的 582个…
拿去，你现在想做什么都行
克劳蒂雅玛莉泰勒
-我喜欢 -很适合你
你又是谁？
亨利，亨利泰勒
幸会了，泰勒先生
幸会
片名： 《 狙击陌生人 》
(剧终)